Райан умело улаживает корпоративные споры, намеренно соглашается на дальние командировки, чтобы отвлекаться работой от пустующего дома. Юрист не надеется устроить личный уголок по-семейному, увязая в бесконечных перелетах. Негласный девиз «Мне бы в небо» является лейтмотивом активной деятельности переговорщика. Компания приставляет к одиночке упертую отличницу юриспруденции, желающую постигать мудрость куратора. Гневные выпады спутницы отрезвляют наставника, вынужденного терпеть соседство вздорной особы. Очередной путевой роман помогает холостяку отвлечься от претензий подопечной и временно почувствовать прелесть гостиничного комфорта.

Ассистентка устает от череды перелетов, но бережет должность, не давая шефу поводов усомниться в идеалистических карьерных устремлениях. Наблюдения за влюбленным взглядом босса в новую подружку заставляют помощницу воззвать к его здравомыслию. Почему бы не остепениться после стольких успешных завоеваний? Искусительный ловелас вскоре попадает в деловую западню, когда компания отказывается от командировок, предписывая агентам улаживать неурядицы непосредственно из офиса. Необходимость возвращаться в холодный дом вдохновляет адвоката пересмотреть ценности любви.